Englisch-Holländisch Übersetzung für successful

gelukt
Dat is tot nu toe niet gelukt. However, this has not as yet been successful. We moeten echter ook constateren dat het ons niet helemaal gelukt is. However, we have not been entirely successful. Het is een goede zaak dat ook dat gelukt is. It is a good thing that that too was successful.
geslaagd
Tot dusver is het uiterst geslaagd. So far it is extremely successful. Deze prioriteitstelling is geslaagd. This is a successful set of priorities. Voor Macedonië was 2009 een geslaagd jaar. 2009 was a successful year for Macedonia.

succesvol
Ik wens u een succesvol debat toe. I wish you a successful debate. Waarom is Kroatië succesvol geweest? Why has Croatia been successful? Het Euratom-Verdrag was succesvol. The Euratom treaty was successful.
goedlopendIk denk dat de heer Tillich er op buitengewone wijze in geslaagd is om deze zuinigheid te combineren met een goedlopende begroting. I think Mr Tillich has been extraordinarily successful in combining this economy with an effective budget. Het Parlement en de fracties die deze mening zijn toegedaan moeten hun politieke verantwoordelijkheid nemen en de werknemers uitleggen waarom we deze goedlopende winkels willen sluiten. Parliament and the political groups which share this opinion must also take the political responsibility for explaining to the workers why it is that we want to abolish these successful shops.